随着湖南电视台独播剧《大奥》接近两亿的火爆收视,我们悄然发现日剧似乎正在击退“韩流”,再度来袭。现在,无论你打开电视、浏览网页,去BT、去土豆,都不难发现日剧又进入了人们的视线,以笑傲的姿态重新“杀回”中国市场。不论是翻拍的电影版《hero》,还是《笃子》《女帝》《欺诈猎人》《冷暖人间》等日剧,正在受到新老日剧迷的追捧。而风靡一时的韩剧似乎正走着下坡路,电视台鲜有新剧引进计划,近来也未有什么韩剧作品再次掀起当年如《大长今》的狂潮。是什么让日剧再度来袭,又是什么让韩剧渐次衰退呢?
《大奥》引发日剧收视热潮
日剧王者归来,“韩流”急剧退潮?
日剧《大奥》华美登场
日剧的唯美众所周知,中国观众在上世纪日剧的“黄金十年”里曾被那些唯美的画面深深折服。上世纪90年代中期,日本电视剧《东京爱情故事》更是在亚洲掀起一股“纯爱日剧风”。而今天的日剧除了带着固有的唯美,还带着让人无法阻挡的华丽再次登陆中国。
《大奥》华美的开场,让观众大饱眼福。人物的服装、画面的颜色以及全明星的演员阵容无不华丽至极。有报道称,2003年《大奥?明治篇》在日本获得好评如潮之后,富士台在资金上给予了更大支持,斥资20亿日元。而导演在之后的两篇中,在服装上的花费就占了全部投资的三分之一。为了再现后宫的华丽,每一件和服都是单独订做,尽现华美,材质方面也力图保持原汁原味。此外,剧中极具日本特色的秀美风光,幕府时代的奢华建筑,华丽的室内布景,也给人留下深刻印象。在观赏大奥精彩故事的同时,观众们还能欣赏到古朴的建筑、精致的室内摆设和绚烂的景致。
女人戏再掀日剧风
近几年来,“女人戏”甚是火爆,各类题材的“女人戏”你方唱罢我登场,很有观众缘。日剧适时而来,最近火爆的日剧也大多是女人戏,如《大奥》《笃子》《女帝》《再见萤火虫》《媳妇的烦恼》《冷暖人间》等等。所谓三个女人一台戏,女人扎堆的地方也是勾心斗角之地,如果再以宏大的历史为背景,更是好戏连台、悬念迭起。
以《大奥》为例,它最大的看点正是再现了日本幕府时期,过着奢华生活的后宫们之间明争暗斗、尔虞我诈的生活。为了争夺将军的宠爱,大奥成了女人们的战场,在这金碧辉煌的楼阁中,每天都上演着由女人们的欲望、野心、痴爱和辛酸所交织而成的故事。相比之前的《金枝欲孽》《大长今》《女人天下》中不动声色的刀光剑影,这部日本历史剧中的女人显得更加优雅内敛,以静制动,让人感到惊心动魄。
文化的吸引力和亲近感
日剧的精髓在于它会表达一种核心思想、一种精神和毅力,这种精神的震撼是最打动人心的地方,日剧也因此拥有了大批日剧迷。
一种现象的产生与发展总是与其文化根源有着密不可分的关系。日剧的题材和内容紧紧依赖着日本文化的发展。细腻深入是日本文化的一个重要的特点,这在日剧中体现得十分明显,细腻而简单的对白和情节,精确而细致地展现人物的情感,流畅自然地讲述故事。这与韩剧的缓慢大有区别,日剧更注重张弛有度。日剧迷们相当喜欢这种感觉。
此外,日本人的文化传统决定了日剧的另一个特点:一种极端的文化。个人对国家的极端忠诚、女人对男人的极端忠诚、仆人对主人的极端忠诚。这种极端在《大奥》里表现得甚至已经忘我。春日局总管事自从进入大奥的那天起,就抛弃了自己的丈夫和孩子,一心为将军誓死效忠,她的一些极端做法也常常令大奥里的女人对她敢怒不敢言,她也常常为了保护将军将自己的安危置之度外。
另外,在近期受到追捧的日本历史剧里,观众总能欣喜地看到自己熟悉的中国文化。在《笃子》里,笃子学习唐诗;在《大奥》里,剧中主人公竟然会用《论语》中的故事来激励自己前行,有时会把《易经》这部深奥典籍的理论作为人生的生活态度。剧迷们在剧集里找到了自己熟悉的文化,马上有了亲近感和认同感。这同韩剧当年打开中国市场的因素相同。
韩剧降温,《大长今》之后再无新意
韩剧降温并不是因为观众喜新厌旧,而是其自身质量下降所导致的。自《大长今》热播至今,大量韩剧涌入国内,而至今人们津津乐道的还是过往的几部旧剧,如《蓝色生死恋》《冬日恋歌》《澡堂老板家的男人们》《我叫金三顺》等。近年来新出炉的韩剧缺乏新意,不断重复旧剧。女主人公不是得了绝症,就是灰姑娘变公主,或是老套的两男两女的拖沓爱情故事。《再见微笑》《春日的华尔兹》《毒爱》《伟大的遗产》《你来自哪颗星星》等剧情皆平淡无奇,其中《你来自哪颗星星》一剧,虽请来了当红明星,内容却是女主角因为和男主角前女友长相相同而产生爱情,被批评为“俗”到极点。
有专家指出,韩剧剧情的千篇一律,缺乏创新,与其制作周期越来越短,从业人员求数量而心态浮躁有着直接的关系。
韩剧整体节奏过缓,而日剧、美剧的节奏要快很多,没有啰里啰唆的对白、拖沓冗长的情节,其剧情悬念迭起。
在韩剧整体质量下降的同时,其价格却一路高歌猛进,令国内电视台望而生畏。有业内人士称,由于韩剧明星加码飙高,其制作成本提高,以前韩剧每集单价为1000~2000美元,但现在热门韩剧已涨到8000~20000美元一集,一年时间价格连涨10倍。价格的虚高与收视率的下降不成正比,自然令引进量锐减。
所谓“三十年河东,三十年河西”。目前看来,并不能妄言日剧定能重新找回之前“黄金十年”的辉煌,但其卷土重来的势头已初见端倪,日剧与韩剧的PK大赛才刚刚拉开序幕。