国内大牌导演虽每年都努力“申奥”,但却连年铩羽而归。“中国式大片”怎么了?“中国式大片”虽在技术和外观上都与好莱坞商业电影类似,做得精致、华美,但在华丽外衣之下,却看不到影片的灵魂。
2月25日,第79届奥斯卡颁奖典礼在美国好莱坞柯达剧院落下帷幕。张艺谋的《满城尽带黄金甲》惜败于《埃及艳后》,与最佳服装设计奖失之交臂。这标志着中国式大片的再一次“冲奥”失利。
不过,今年的奥斯卡却并不缺乏中国因子。一举拿下了最佳导演、最佳影片、最佳改编剧本和最佳剪辑四项大奖的《无间道风云》就是翻版自香港电影《无间道》。此外,由香港旅美华裔女导演杨紫烨执导的《颍州的孩子》,力挫其他提名片将本届奥斯卡最佳纪录短片奖收入囊中。杨紫烨现场用中文致答谢词成为本次奥斯卡颁奖典礼上最中国化的符号。
中国影人的“申奥”梦想
奥斯卡,全名“美国电影艺术与科学学院奖”,是美国人自己的电影大赛,但却被公认为世界电影最有影响的奖项之一。像中国文人始终不愿放弃对诺贝尔文学奖的追逐一样,奥斯卡已然成为中国电影人的终极梦想。
国内大牌导演虽每年都努力“申奥”,但却连年铩羽而归,大制作影片连年名落孙山,特别是几部耗资甚巨的影片:《英雄》、《十面埋伏》、《无极》、《夜宴》和《满城尽带黄金甲》。这些影片也被称之为“中国式大片”,业界也颇因他们的高票房而引以为豪,但屡屡“败北”奥斯卡,却让这些中国式大片着实脸上无光。
其实,“中国式大片”的诞生就是源起于奥斯卡。时间追溯到2001 年,在第74届奥斯卡盛典上,李安携《卧虎藏龙》捧得最佳外语片、最佳原创音乐、最佳摄影、最佳艺术指导等四大奖项。之后,紧接着就有了《英雄》,有了《十面埋伏》,从来没拍过武侠剧的张艺谋嗅到了奥斯卡的味道,玩起了他并不擅长的武侠电影。之后是陈凯歌的《无极》,“出师未捷身先死”,连奥斯卡提名都没获得。今年,先是《夜宴》未获提名,接着是《满城尽带黄金甲》连安慰性的工会服装设计奖也没拿到。
“中国式大片”怎么了?
“中国式大片”怎么了?“中国式大片”缺什么?从《英雄》到《满城尽带黄金甲》,在技术和外观上都与好莱坞商业电影相类似,做得精细、精致、华美,但华丽外衣之下,却看不到影片的灵魂。
《英雄》除了绚丽的画面和大而无当的“天下”概念,没有一个明晰的故事主线,甚至有的观众看完影片后还以为是风光片,而不知道影片到底要讲什么内容。
《十面埋伏》更是因剧情苍白而遭到业界“十面围攻”,更为可笑的是,片尾章子怡所饰演的角色在被飞刀插中胸口后又历经春夏秋冬恶劣气候的考验,数次死掉又数次睁开眼说台词。生命力之顽强,实在令人叹为观止。
《无极》的遭遇更具戏剧性,被胡戈改编成《一个馒头引发的血案》,遭到大肆恶搞。这部影片除了画面还是画面,绚烂而又飘忽,剧情荒诞不经,在虚幻的载体上传达意向性的思考。就像海市蜃楼,美是美,但绝对不真实。
《夜宴》剧本或者有《哈姆雷特》的影子,留在观众视网膜上的却是它空泛却惊人的视觉效果。随处都是不必要的嗜血镜头:总在滴血﹐砍下来的头颅还流着血,自残时候,银幕上更是血迹斑斑;斗剑的几场群戏,水潭里、竹林中旋转着坠地的血窟窿。观众一边接受到剑气、血光等声色刺激,过一会儿,就要听葛优用冷肃的声调念出:“是复仇的欲望使你穿越了死亡之谷,抑或你的忧郁打动了女人的心,维系了你的生命?”此情此景,难怪观众要笑场。
《满城尽带黄金甲》据说脱胎于话剧《雷雨》,但在笔者看来,与陈凯歌的《无极》相比,也就是半斤与八两的区别。就剧情而言,这部电影完全可以被解构成《一碗毒药引发的战争》,争来打去的,就是因为喝与不喝一碗毒药。
美国《时代》周刊曾经对《满城尽带黄金甲》有过这样的评价:“这部电影充其量就是过于华丽的花哨场面,不管是电影的主色调,还是野蛮情绪的发泄。”
没有灵魂的华丽外衣
大凡“中国式大片”,在抽去了“武打和奢华”后,就像人被抽筋一样,整体坍塌。奥斯卡颁奖典礼的音乐总监丹尼尔·沃克说:“几年前《卧虎藏龙》让我们见识中国的武侠电影,但后来看到的大部分中国电影全是这个类型,我们已经厌倦了这样的题材,今年初《无极》在北美的惨淡票房就说明了这点,现在奥斯卡评委想看的是那些能代表中国现今百姓生活的电影。”
由此可见,“中国式大片”缺的是筋骨和灵魂,光有华丽的外衣是不行的,就像《满城尽带黄金甲》一样,虽然耗巨资于奢华服装,但灵魂的缺失却令其只有一个好看的外壳,最后就连这奢华的服装也因没有获奖而归于落寞。
华人冲击奥斯卡全记录:
1955年 黄宗霑凭《玫瑰文身》获奥斯卡最佳黑白片摄影奖
1984年 吴汉凭《杀戮战场》获奥斯卡最佳男配角奖
1987年 苏聪凭《末代皇帝》获奥斯卡最佳配乐原著奖
1990年 张艺谋凭《菊豆》获奥斯卡最佳外语片提名
1991年 张艺谋凭《大红灯笼高高挂》获奥斯卡最佳外语片提名
1993年 陈凯歌凭《霸王别姬》获奥斯卡最佳外语片提名,顾长卫凭《霸王别姬》获奥斯卡最佳摄影奖提名
1994年 李安凭《喜宴》获奥斯卡最佳外语片提名
1995年 李安凭《饮食男女》获奥斯卡最佳外语片提名
2001年 李安凭《卧虎藏龙》获奥斯卡最佳外语片奖
谭盾凭《卧虎藏龙》获奥斯卡最佳原创音乐奖
鲍德熹凭《卧虎藏龙》获奥斯卡最佳摄影奖
叶锦添凭《卧虎藏龙》获奥斯卡最佳艺术指导奖
2003年 张艺谋凭《英雄》获奥斯卡最佳外语片提名
2005年 赵小丁凭《十面埋伏》获最佳摄影奖提名
2006年 李安凭《断背山》夺得最佳导演奖
2007年 张艺谋凭《满城尽带黄金甲》获最佳服装设计提名