-美国好莱坞,这个世界电影的“公害”,似乎正在让欧盟和亚洲的电影团结起来。最近两年中法电影之间的相互搭台唱戏,就是一个信号。
法国人看中了中国的市场。 2006 年 2 月 9 日,中国农历新年伊始,法国电影展映在北京热闹登场了,这已是第三届了。去年举行的第二届影展期间,观看法国电影的中国观众人数达到了 3 万;而全年共有 7 部法国影片在中国放映,观众人次达到了 150 万。尝到了甜头的法国人,这回还搬来了“杀手”让·雷诺作代言人,看来对中国观众是极尽讨好之能事。
而中国的导演们却看上了欧洲的品位。中国电影能在包括戛纳在内的欧洲电影节上拿个把奖,就等于获得了 ISO 国际质量认证。不光是国内露脸,还能国外叫好。中国的一些电影全是拍给老外看的,这早不是什么秘密了。而狡猾的法国人往往也投其所好。今年法国戛纳电影节的评委会主席,据说就已经定为中国香港导演王家卫了。
但是,相互搭台的背后,往往是相互“忽悠”。法国电影现在是“泥菩萨过江——自身难保”,前几年法国电影在本土票房只占到 10 %左右,近几年来在法国政府和欧盟“媒体沙龙计划”的扶持下,票房才回升到 30 %。法国电影的纯艺术传统,过去是它们的骄傲,如今却成了它们的票房毒药,成了它们急于摆脱的包袱。就拿这次影展打头阵的影片、让·雷诺主演的动作片《决战帝国》来说,其中的法国味,已经越来越淡了。这部片子,开头像《沉默的羔羊》,中间像《七宗罪》,结尾像《真实的谎言》,像这样模仿好莱坞的动作大片,又谈什么促进中法文化交流呢?
中国导演虽然有到欧洲尤其是法国“认证”的情结,但是,他们瞄准的还是欧洲的电影市场而不是它们的艺术趣味。这些中国电影“欧洲游”的最后,往往冲着申“奥”去了。不为别的,就因为,奥斯卡是全球市场的保证。说实话,曾经受《巴黎圣母院》、《老枪》、《虎口脱险》、《佐罗》等法国片影响的一代中国观众,对现在的法国电影已经不太感冒了。这些法国大片,相对于好莱坞大片而言,太费解太阴暗太艺术,往往不够“傻瓜”,也就两头不讨好。而可怜的中国影迷只是在为虚幻的法国情调着迷,等哪一天,连这个也不吃香了,中法电影的因缘恐怕也就到头了。