今年是俄罗斯“中国年”,俄通社-塔斯社等俄罗斯主流媒体的数十位记者驾车来中国采访。今年8月,他们来到了上海。在一次座谈会上,一位俄罗斯老太太引起了众多记者的注意,她叫柳德米拉?巴巴斯基娜,今年76岁,可算是目前住在上海的最年长的俄罗斯人了。
柳德米拉一头栗色的卷发,尽管岁月在她白皙的皮肤上刻上了印痕,但她那双蓝色的眼睛依然清澈,她在连衣裙外披了一件白色外套,气质不凡。俄罗斯记者将她团团围住,提出了一连串问题。
“您是哪里人?”
“列宁格勒人。我经历了卫国战争时期的大围困。”
“您怎么会来中国的?”
“我丈夫是中国到苏联留学的学生,我是1959年和他一起来中国的,1966年以后住在上海。”
“您在上海有没有工作过?”
“我在卢湾区中心医院当了20多年医生。”
“您有孩子吗?”
“有的,在列宁格勒。”
“您幸福吗?”有记者问。
“是的。”她稍稍停顿了一下,肯定地答道。
短短一段对话,记者无法从柳德米拉平静的脸上看到她的内心世界。这位为了爱情告别故乡、来到中国的俄罗斯女子,有着怎样的传奇经历?守护着一段怎样的感情啊?
缘起列宁格勒
不久前,在上海重庆南路上的一座老式楼房里,记者见到了刚刚庆祝了金婚的柳德米拉和她的丈夫戈宁先生。戈宁高高的个子,腰板笔直,儒雅而和蔼,一点也看不出已80高龄了。他称呼妻子“柳霞”,柳德米拉的爱称。这是一个美丽的名字,让人联想到一片粉色的德米拉光照在河边摇曳的柳树上。柳德米拉以俄罗斯方式给大家斟上红茶,端来了甜点。
这段故事,要从半个世纪前的列宁格勒说起。列宁格勒就是现在的圣彼得堡,是1991年苏联解体后更名的。可在柳德米拉和戈宁的心中,这座城市永远叫列宁格勒。
上个世纪50年代,中国派出了大批留学生到苏联学习。戈宁就是其中最早的一批。戈宁解放前在上海交大读书,后来因搞地下革命工作暴露了,党组织安排他撤退到苏北根据地。1951年,经过考试,他又被派往苏联列宁格勒铁道学院学习。
1955年1月,列宁格勒市在沙皇时代的塔芙丽特宫举办了庆祝中苏友好条约签订5周年晚会,28岁的戈宁认识了列宁格勒儿科医学院四年级学生柳德米拉。晚会上,两位风华正茂的异国青年一见如故。柳德米拉告诉戈宁,她的父亲是名军官,参加了1941-1945年的卫国战争。战争后期她和妈妈也去了野战医院,才十三四岁的她像个小护士一样,帮着照顾伤员。父亲随白俄罗斯方面军一直打到波兰、德国,可就在1945年2月,战争即将结束时,父亲牺牲了。她后来就由妈妈和阿姨抚养长大。因有一段在野战医院的经历,中学毕业后她选择了学医,希望当一名像父亲一样的医生。
柳德米拉的讲述深深打动了戈宁,引起了同样有着革命斗争经历的他的共鸣。晚会结束了,俄罗斯有这样的礼仪,如果青年男女是最后一起跳舞的,小伙子要把女孩子送回家,于是,戈宁就把柳德米拉送回了家。那天下着大雪,可他们边走边聊,心里暖融融的。分别时,他们约好,过几天在柳德米拉家附近的喷泉河再见面。
第一次约会还发生了一个小插曲,让戈宁觉得他俩特别有缘分。那天下午,正当戈宁准备去赴约时,他的导师找他谈话,谈完后已经晚了。戈宁连忙乘车赶去,那里已不见柳德米拉的踪影。戈宁很失望,就在那里转了几圈,不料,柳德米拉突然出现了。原来她先来过这里,等了一会儿不见戈宁就回家了。过了一会儿,好像有心灵感应,她又出来看看。
此后,他们的交往多了起来,一起看电影,一起散步。不过,当时我国有规定,中国留学生不能和外国人结婚,所以,他们只能把这份爱悄悄地埋在心底。1955年夏天,戈宁大学毕业。当年7月,柳德米拉把戈宁送上回国的列车,当时,泪水模糊了他们双眼,因为不知道今生还能不能再见面。
上天仿佛特别眷顾这对异国情侣。过了几个月,戈宁在北京接到通知,让他回列宁格勒铁道学院继续念研究生。当他来到列宁格勒,敲开柳德米拉的家门时,柳德米拉简直不敢相信自己的眼睛。1956年,又有好消息传来,国家政策改变了,中苏公民之间可以通婚。1957年,柳德米拉大学毕业,他们就结婚了,在柳德米拉家举办了一个简朴而热闹的婚礼。
为了爱情来到中国
1958年,戈宁和柳德米拉的爱情结晶诞生了,是一个可爱的男孩,他们给他取名阿列克谢。第二年,戈宁研究生毕业,获得了副博士学位。留学生学成必须回国,这是当时一条铁的规定,戈宁也压根没想过留在苏联工作。当时,柳德米拉已是列宁格勒一所医院的医生,不过,既然嫁给戈宁,她愿意追随他到天涯海角。